Súkromie
Zásady ochrany osobných údajov
Posledná aktualizácia: 28. septembra 2026
Preklad anglického originálu; v prípade rozdielov je rozhodujúce anglické znenie.
Prevádzkovateľ
AWL Zentrum Ltd, Basepoint Business Centre, Unit 34 John de Mierre House, West Sussex RH16 1UA, Spojené kráľovstvo. Kontakt: hello@gamezonefinder.com. Zástupca v EÚ podľa čl. 27 GDPR: AWL Zentrum SL, Psaje Peligros 3 1, Estepona, Španielsko.
Hosting
Táto webová stránka beží na serveri prenajatom od spoločnosti Hostinger v Nemecku, ktorý prevádzkuje AWL Zentrum Ltd. Údaje o pripojení (napríklad IP adresa, čas prístupu a informácie o prehliadači) a technicky nevyhnutné logy servera sa spracúvajú, aby sme mohli stránku bezpečne poskytovať a odvracať útoky. Prístupové logy servera sa automaticky vymazávajú po 14 dňoch.
Služby, ktoré používame
Na prevádzku GameZoneFinderu používame len tieto služby: naša webová stránka, naša vlastná databáza a naša vlastná medzipamäť máp a obrázkov bežia na serveroch prenajatých od spoločnosti Hostinger v Nemecku, ktoré prevádzkujeme my; Wikimedia Commons (Wikimedia Foundation, USA) pre niektoré fotografie podnikov; Resend, Inc. (USA) na odosielanie e-mailov, ktoré spúšťajú naše formuláre; Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) a PostHog (PostHog Inc., údaje uložené v EÚ vo Frankfurte) na štatistiky návštevnosti, a to len s Vaším súhlasom.
Nepoužívame žiadnu reklamnú službu a nenačítavame písma zo serverov spoločnosti Google (písma sa poskytujú z našej vlastnej webovej stránky).
Štatistiky návštevnosti (Google Analytics 4 a PostHog)
S Vaším výslovným súhlasom udeleným prostredníctvom lišty so súhlasom používame Google Analytics 4, službu webovej analýzy spoločnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko. Bez Vášho súhlasu sa Google Analytics nenačíta a nezhromažďujú sa žiadne štatistiky návštevnosti. Mapa a adresár fungujú aj bez nich.
Google Analytics zaznamenáva zobrazenia stránok a informácie o Vašom zariadení, prehliadači, približnej polohe a o tom, ako používate naše stránky. Google Analytics 4 neukladá IP adresy. Na tento účel Google Analytics ukladá do Vášho prehliadača súbory cookie (_ga, _ga_*). Signály Google sú vypnuté a údaje o udalostiach sa vymazávajú po 2 mesiacoch. Údaje môžu byť prenesené spoločnosti Google LLC v USA; spoločnosť Google LLC je certifikovaná podľa rámca EÚ a USA na ochranu osobných údajov (EU-US Data Privacy Framework).
Okrem toho s Vaším súhlasom používame PostHog, službu spoločnosti PostHog Inc. (USA). Údaje sa spracúvajú na serveroch PostHog v EÚ (Frankfurt, Nemecko). PostHog zaznamenáva zobrazenia stránok, opustenie stránky a kliknutia na telefónne čísla, odkazy na trasy, webové stránky podnikov a iné externé odkazy. Záznamy relácií a prieskumy sú vypnuté. PostHog na tento účel ukladá do Vášho prehliadača náhodný identifikátor (súbory cookie a úložisko prehliadača začínajúce na ph_). Bez Vášho súhlasu sa PostHog nenačíta. Ak svoj súhlas odvoláte, PostHog prestane zaznamenávať a identifikátor aj už uložené súbory cookie PostHog sa vymažú.
Právnym základom je Váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a v príslušných prípadoch vnútroštátne predpisy o ukladaní informácií vo Vašom zariadení, napríklad § 25 ods. 1 TDDDG v Nemecku). Vaša voľba sa ukladá vo Vašom prehliadači. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať pomocou odkazu „Nastavenia súkromia“ v dolnej časti každej stránky; už uložené súbory cookie Google Analytics a PostHog sa potom vymažú a lišta so súhlasom sa znova zobrazí.
Nezobrazujeme žiadnu reklamu tretích strán a neukladáme žiadne reklamné súbory cookie. Miesta si môžu objednať platený balík; takéto záznamy sú označené ako „Reklama“ (pozri „Ako zoraďujeme“).
Anonymné počítanie pre prevádzkovateľov miest
Aby prevádzkovatelia miest videli, ako často sa ich záznam zobrazuje, počítame zobrazenia stránok miest a zoznamov, ako aj kliknutia na „Zavolať“, „Web“ a „Trasa“. Ukladá sa iba súhrnný počet za každé miesto a deň. Nepoužívame na to súbory cookie, nič neukladáme do Vášho prehliadača a nezaznamenávame Vašu IP adresu ani žiadne iné údaje o Vás. Právnym základom je náš oprávnený záujem poskytnúť prevádzkovateľom miest prehľad o výkonnosti ich záznamu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Mapy
Mapa zobrazuje mapové údaje od prispievateľov OpenStreetMap, vykreslené pomocou MapLibre. Mapové dlaždice, písma a výpočty trás sa načítavajú cez náš vlastný server medzipamäte (img.playzonefinder.com), ktorý prevádzkuje ten istý prevádzkovateľ, AWL Zentrum Ltd. Vaša IP adresa sa preto pri načítaní mapy neodovzdáva žiadnemu tretiemu poskytovateľovi máp. Odkazy na externé plánovače trás sa otvoria, až keď na ne kliknete.
Videá na našich stránkach
Videá na pozadí našich stránok sa načítavajú z nášho vlastného mediálneho servera (img.gamezonefinder.com), ktorý beží na serveri prenajatom od spoločnosti Hostinger v Nemecku a prevádzkuje ho AWL Zentrum Ltd. Na doručenie videa server spracúva Vašu IP adresu, čas prístupu, požadovaný súbor a informácie o prehliadači. Tieto údaje sa uchovávajú v prístupovom logu servera najviac 14 dní na zaistenie bezpečnosti služby a na analýzu chýb a potom sa automaticky vymažú. Neodovzdávajú sa tretím stranám a nepoužívajú sa na sledovanie.
Fotografie z Wikimedia Commons
Niektoré fotografie podnikov sa načítavajú priamo z Wikimedia Commons (upload.wikimedia.org), ktoré prevádzkuje Wikimedia Foundation, Inc., USA. Keď sa taká fotografia zobrazí, Váš prehliadač sa pripojí k serverom Wikimedia, ktoré dostanú Vašu IP adresu a informácie o prehliadači. Platia zásady ochrany osobných údajov nadácie Wikimedia Foundation.
Formuláre: pridanie miesta, prevzatie záznamu, fotografie, hodnotenia
Ak navrhnete miesto, prevezmete záznam alebo pošlete fotografiu, údaje, ktoré zadáte (napríklad meno, e-mailovú adresu, telefónne číslo, ak ho uvediete, Vašu správu a fotografiu), spracúvame výlučne na vybavenie Vašej žiadosti. Údaje sa ukladajú v našej vlastnej databáze a posielajú sa e-mailom do schránky našej redakcie. Každú žiadosť pred akýmkoľvek zverejnením kontroluje človek.
Fotografie sa pri odoslaní neukladajú na naše servery; k našej redakcii sa dostanú len ako príloha e-mailu. Pri zverejnených fotografiách sa ako autor uvádza meno, ktoré ste zadali.
Pri hodnoteniach ukladáme hviezdičky, text a meno, ktoré zadáte. Nežiadame e-mailovú adresu. Na zabránenie zneužitiu neukladáme Vašu IP adresu, ale len jednosmernú kontrolnú hodnotu, ktorá sa denne mení. Hodnotenia sa zobrazia až po tom, ako ich skontroluje človek, a na požiadanie hodnotenie vymažeme.
Tieto e-maily posielame prostredníctvom služby Resend (Resend, Inc., USA), poskytovateľa doručovania e-mailov, ktorý v našom mene spracúva obsah správy.
Vaše práva
Môžete požadovať prístup k svojim údajom, ich opravu, vymazanie a obmedzenie spracúvania, ako aj prenosnosť údajov, a môžete namietať proti spracúvaniu. Máte tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu pre ochranu údajov, v Spojenom kráľovstve úradu Information Commissioner's Office (ICO), alebo orgánu v krajine EÚ, v ktorej máte bydlisko. Na uplatnenie svojich práv napíšte na hello@gamezonefinder.com.