Vilkår for bedrifter

1. Tilbyder, virkeområde, kun bedrifter

Tilbyder er AWL Zentrum Ltd, Basepoint Business Centre, Unit 34 John de Mierre House, West Sussex RH16 1UA, Storbritannia (Companies House 11973273, mva-nummer GB323909011), operatør av GameZoneFinder («vi»). Avtalepart for bedriftspakker (Premium, Premium Plus) er det samme selskapet under sitt fulle navn AWL ZENTRUM LIMITED.

Disse vilkårene gjelder for operatører av steder som er oppført på GameZoneFinder («operatører»), og som gjør krav på eller forvalter oppføringen sin eller bestiller en betalt pakke. De retter seg utelukkende mot bedrifter som handler i næringsvirksomhet eller yrkesutøvelse. Før hver bestilling bekrefter operatøren at operatøren handler som bedrift for sitt sted. Forbrukere kan ikke bestille pakker.

I tillegg gjelder de generelle vilkårene for bruk av den offentlige katalogen. Disse vilkårene kan når som helst, også før avtaleinngåelsen, leses på denne siden.

2. Gratis oppføring

Det er gratis å gjøre krav på og vedlikeholde en oppføring. Krav kontrolleres automatisk (en bekreftelseskode sendt til e-postadressen som er registrert for stedet, eller et samsvarende nettstedsdomene) og manuelt i tvilstilfeller. Vi godkjenner et krav dersom det er klart at personen har rett til å handle på vegne av stedet. I motsatt fall avslår vi det og oppgir begrunnelsen.

Endrede opplysninger (åpningstider, telefon, nettside, beskrivelse) publiserer vi etter kontroll med merknaden «bekreftet av eieren». Operatørens identitet fremgår av stedets navn og adresse i oppføringen.

3. Pakkene Premium og Premium Plus

Premium: oppføringen vises i listen for sin by eller sitt tettsted og sin kategori før oppføringer uten pakke, fremheves, viser en logo, opptil 5 bilder og en reklametekst og inneholder direkte knapper for å ringe, nettside og veibeskrivelse. Operatøren mottar en rapport om visninger og klikk i operatørområdet og månedlig på e-post.

Premium Plus: i tillegg plassering før Premium-oppføringene i samme bys liste.

I listene for regioner og land har ingen pakke noen virkning; der gjelder den normale rekkefølgen.

Vi er forpliktet til den beskrevne presentasjonen, ikke til et bestemt antall visninger, anrop eller bestillinger eller til en plassering i søkemotorer.

4. Rekkefølge (rangering) og merking

I listen for en by sorterer vi etter avstand til sentrum og, ved lik avstand, etter navn. I listene for regioner og land kommer først de stedene der operatøren har bekreftet oppføringen sin; deretter avgjør antall vurderinger, så navnet. Vi velger disse kriteriene fordi spillere i en by først og fremst ser etter nærhet, og fordi bekreftede og ofte vurderte steder i større områder har de mest pålitelige opplysningene.

Rangeringen kan påvirkes mot betaling: oppføringer med pakke vises før de andre i listen for sin by (Premium Plus før Premium). Innenfor et nivå endres rekkefølgen daglig. Betalte oppføringer merker vi med «Annonse». Vurderinger, åpningstider og opptak i katalogen avhenger ikke av betaling. En utførlig forklaring finnes på siden «Slik sorterer vi».

På siden for et enkelt sted har ingen pakke noen virkning: seksjonen «I nærheten» viser vi på samme måte for alle steder, utelukkende sortert etter avstand, og der vises ingen betalt reklame.

Vi driver ingen steder selv og gir ingen oppføring fortrinnsbehandling utover gjennom pakker som beskrevet ovenfor.

5. Priser og betaling

Prisene som vises på bestillingstidspunktet gjelder, med tillegg av lovbestemt merverdiavgift der dette er aktuelt. Betaling skjer forskuddsvis for den valgte perioden (månedlig eller årlig).

Salg, betaling og merverdiavgift håndteres av Link, en tjeneste fra Stripe («Sold through Link»). Link utsteder kvitteringene og sender dem på e-post; abonnementet kan ses, endres og sies opp på link.com eller via «Administrer abonnement» i operatørområdet. I tillegg gjelder vilkårene for Link som vises i kassen.

Vi kan justere prisene for løpende pakker med virkning fra neste fornyelsesdato. Vi varsler dette på e-post minst 30 dager i forveien; operatøren kan si opp frem til endringen trer i kraft.

Dersom en betaling mislykkes, kan vi etter en forgjeves purring stanse pakkens tjenester; den gratis oppføringen beholdes.

6. Avtaleperiode og oppsigelse fra operatøren

Pakker fornyes automatisk for den valgte perioden med mindre de sies opp på forhånd. Operatøren kan når som helst si opp med virkning fra slutten av den løpende perioden, i operatørområdet via «Administrer abonnement» eller på e-post til hello@gamezonefinder.com. Den gratis oppføringen kan når som helst oppgis uten varsel; den forblir da i katalogen som en ubekreftet oppføring dersom den inneholder offentlig kjente opplysninger.

Når en pakke avsluttes, vises oppføringen igjen uten pakke. Beløp som allerede er betalt for den løpende perioden, refunderes ikke forholdsmessig, med mindre vi ikke har levert tjenesten.

7. Begrensning, suspensjon og oppsigelse fra vår side

Vi kan fjerne en operatørs innhold, begrense visningen, suspendere pakker eller avslutte samarbeidet dersom (a) innhold er ulovlig eller krenker tredjeparts rettigheter, (b) opplysninger er åpenbart uriktige eller villedende, (c) personen ikke har rett til å handle på vegne av stedet, (d) stedet er permanent stengt, (e) betalinger uteblir til tross for purring eller (f) operatøren vesentlig bryter disse vilkårene.

En begrensning eller suspensjon begrunner vi på e-post senest når den trer i kraft. En fullstendig oppsigelse varsler vi på e-post med begrunnelse minst 30 dager i forveien, med mindre vi etter lov eller myndighetspålegg er forpliktet til å si opp umiddelbart eller operatøren gjentatte ganger har brutt disse vilkårene. Operatøren kan når som helst oppklare forholdene på e-post til hello@gamezonefinder.com; dersom vi opphever tiltaket, gjenoppretter vi den tidligere tilstanden uten opphold.

8. Innhold, moderering og meldinger

Operatører kan bare publisere korrekte opplysninger om sitt eget sted samt tekster, logoer og bilder som de har de nødvendige rettighetene til. Ulovlig, villedende eller krenkende innhold, reklame for andre steder og identifiserbare personer uten deres samtykke er ikke tillatt.

Alt innhold fra en operatør kontrolleres av en person før publisering; vi bruker ikke automatiserte avgjørelser til dette. Dersom vi avslår eller fjerner innhold, får operatøren en begrunnelse på e-post og kan protestere på e-post til hello@gamezonefinder.com.

Enhver kan melde innhold som vedkommende anser som ulovlig, til oss på e-post til hello@gamezonefinder.com (gjerne med sidens nøyaktige adresse, begrunnelse, navn og e-post, unntatt ved meldinger om materiale som viser seksuelle overgrep mot barn). Vi bekrefter mottaket og informerer om vår avgjørelse.

Det sentrale kontaktpunktet for brukere og myndigheter etter forordningen om digitale tjenester er hello@gamezonefinder.com (engelsk, tysk).

9. Bruksrettigheter til innhold

Rettighetene til tekster, logoer og bilder forblir hos operatøren. Så lenge oppføringen består, gir operatøren oss en enkel, vederlagsfri rett til å vise dem på GameZoneFinder og i forhåndsvisninger (søkemotorer, lenker som deles i sosiale nettverk) og til å tilpasse dem teknisk for dette formålet (størrelse, format). Det finnes for tiden ingen ytterligere salgskanaler eller partnerprogrammer der vi markedsfører operatørens tilbud.

Operatøren holder oss skadesløse for krav fra tredjeparter som bygger på innhold levert av operatøren.

10. Data

I operatørområdet ser operatøren vurderingene av oppføringen sin og anonyme summer av visninger og klikk per måned. Operatøren mottar ingen personopplysninger om besøkende; slike opplysninger samler vi heller ikke inn for dette formålet.

Operatørens opplysninger og kontaktdata bruker vi til å oppfylle avtalen; nærmere informasjon finnes i personvernerklæringen. Etter at avtalen er avsluttet, forblir offentlig kjente opplysninger i katalogen; logoer, bilder og reklametekster som operatøren har lastet opp, fjernes fra siden når pakken utløper. På forespørsel stiller vi opplysningene operatøren har sendt inn, til rådighet for operatøren på e-post.

11. Vurderinger

Betalte pakker har ingen innflytelse på vurderinger. Vi fjerner eller endrer ikke vurderinger på operatørens anmodning, men bare i henhold til våre regler for vurderinger (for eksempel fornærmelser eller åpenbart falske vurderinger).

12. Ansvar

Vi er ubegrenset ansvarlige ved forsett og grov uaktsomhet samt ved skade på liv, legeme eller helse. Ved lett uaktsomt brudd på vesentlige kontraktsforpliktelser er ansvaret begrenset til den forutsigbare skaden som er typisk for avtalen, høyst til gebyrene som er betalt i det løpende avtaleåret. For øvrig er ansvaret utelukket.

Kortvarige avbrudd på nettstedet på grunn av vedlikehold eller av tekniske årsaker utgjør ikke et pliktbrudd så lenge tilgjengeligheten ikke faller under 98 % i månedlig gjennomsnitt.

13. Endringer i disse vilkårene

Vi varsler endringer på e-post minst 30 dager før de trer i kraft; vi foretar ingen endringer med tilbakevirkende kraft. Operatøren kan si opp frem til endringene trer i kraft; oppsigelsen får virkning senest 15 dager etter mottak av vårt varsel. Kortere frister gjelder bare dersom vi er forpliktet etter lov eller myndighetspålegg eller må avverge en umiddelbar fare (for eksempel svindel eller skadelig programvare).

14. Klager og tvisteløsning

Operatøren sender klager til hello@gamezonefinder.com; vi svarer vanligvis innen 7 dager. Som lite foretak i henhold til anbefaling 2003/361/EF er vi ikke forpliktet til å opprette et formelt internt klagebehandlingssystem eller til å utpeke meklere; vi er i enkelttilfeller villige til å delta i frivillig mekling.

15. Sluttbestemmelser

Engelsk og walisisk rett gjelder, med unntak av FN-konvensjonen om kontrakter for internasjonale løsørekjøp. Ufravikelige bestemmelser i unionsretten, særlig forordning (EU) 2019/1150 og forordning (EU) 2022/2065, berøres ikke. Domstolene i England og Wales er verneting; vi kan også saksøke operatøren ved dennes forretningskontor.

Skulle en bestemmelse være ugyldig, forblir avtalen for øvrig gyldig.