Terma untuk perniagaan

1. Pembekal, skop, perniagaan sahaja

Pembekal ialah AWL Zentrum Ltd, Basepoint Business Centre, Unit 34 John de Mierre House, West Sussex RH16 1UA, United Kingdom (Companies House 11973273, nombor VAT GB323909011), pengendali GameZoneFinder (“kami”). Pihak berkontrak bagi pakej perniagaan (Premium, Premium Plus) ialah syarikat yang sama dengan nama penuhnya AWL ZENTRUM LIMITED.

Terma ini terpakai kepada pengusaha tempat yang disenaraikan di GameZoneFinder (“pengusaha”) yang menuntut atau mengurus penyenaraian mereka atau menempah pakej berbayar. Terma ini ditujukan secara eksklusif kepada perniagaan yang bertindak atas kapasiti komersial atau profesional. Sebelum setiap tempahan, pengusaha mengesahkan bahawa mereka bertindak sebagai perniagaan bagi tempat mereka. Pengguna tidak boleh menempah pakej.

Terma penggunaan am direktori awam juga terpakai. Terma ini boleh dilihat pada bila-bila masa, termasuk sebelum kontrak dimeterai, di halaman ini.

2. Penyenaraian percuma

Menuntut dan menyelenggara penyenaraian adalah percuma. Tuntutan disemak secara automatik (kod pengesahan yang dihantar ke alamat e-mel yang direkodkan bagi tempat tersebut, atau domain laman web yang sepadan) dan secara manual sekiranya terdapat keraguan. Kami meluluskan tuntutan jika jelas bahawa orang itu boleh bertindak bagi pihak tempat tersebut. Jika tidak, kami menolaknya dan memberikan sebabnya.

Kami menerbitkan butiran yang diubah (waktu buka, telefon, laman web, penerangan) selepas semakan dengan catatan “disahkan oleh pengusaha”. Identiti pengusaha boleh dikenal pasti daripada nama dan alamat tempat dalam penyenaraian.

3. Pakej Premium dan Premium Plus

Premium: penyenaraian dipaparkan dalam senarai bandar atau pekannya dan kategorinya sebelum penyenaraian tanpa pakej, diserlahkan, memaparkan logo, sehingga 5 foto dan teks promosi serta mengandungi butang terus untuk menelefon, laman web dan arah. Pengusaha menerima laporan tontonan dan klik di ruang pengusaha dan setiap bulan melalui e-mel.

Premium Plus: sebagai tambahan, kedudukan sebelum penyenaraian Premium dalam senarai bandar yang sama.

Tiada pakej yang memberi kesan dalam senarai wilayah dan negara; susunan biasa terpakai di sana.

Kami bertanggungjawab memberikan paparan seperti yang diterangkan, bukan bilangan tontonan, panggilan atau tempahan tertentu atau kedudukan dalam enjin carian.

4. Susunan (kedudukan) dan pelabelan

Dalam senarai sesebuah bandar, kami menyusun mengikut jarak ke pusat bandar dan, jika jaraknya sama, mengikut nama. Dalam senarai wilayah dan negara, tempat yang pengusahanya telah mengesahkan penyenaraian mereka didahulukan; selepas itu bilangan ulasan menentukan, kemudian nama. Kami memilih kriteria ini kerana pemain di sesebuah bandar terutamanya mencari tempat yang berdekatan, manakala di kawasan yang lebih besar tempat yang disahkan dan kerap diulas mempunyai butiran yang paling boleh dipercayai.

Kedudukan boleh dipengaruhi oleh bayaran: penyenaraian dengan pakej dipaparkan sebelum yang lain dalam senarai bandarnya (Premium Plus sebelum Premium). Dalam satu peringkat, susunannya berubah setiap hari. Kami menandakan penyenaraian berbayar sebagai “Iklan”. Ulasan, waktu buka dan kemasukan dalam direktori tidak bergantung pada bayaran. Penjelasan terperinci terdapat di halaman “Cara kami menyusun”.

Tiada pakej yang memberi kesan pada halaman sesuatu tempat: kami memaparkan bahagian “Berdekatan” dengan cara yang sama bagi semua tempat, disusun mengikut jarak sahaja, dan tiada iklan berbayar dipaparkan di sana.

Kami sendiri tidak mengusahakan sebarang tempat dan tidak memberikan layanan istimewa kepada mana-mana penyenaraian kecuali melalui pakej seperti yang diterangkan di atas.

5. Harga dan pembayaran

Harga yang dipaparkan pada masa tempahan terpakai, ditambah VAT berkanun jika berkenaan. Pembayaran dibuat terlebih dahulu bagi tempoh yang dipilih (bulanan atau tahunan).

Jualan, pembayaran dan VAT dikendalikan oleh Link, perkhidmatan Stripe (“Sold through Link”). Link mengeluarkan resit dan menghantarnya melalui e-mel; langganan boleh dilihat, diubah dan dibatalkan di link.com atau melalui “Urus langganan” di ruang pengusaha. Terma Link yang dipaparkan semasa pembayaran juga terpakai.

Kami boleh melaraskan harga pakej yang sedang berjalan berkuat kuasa dari tarikh pembaharuan seterusnya. Kami memaklumkan perkara ini melalui e-mel sekurang-kurangnya 30 hari lebih awal; pengusaha boleh membatalkan sehingga perubahan berkuat kuasa.

Jika pembayaran gagal, kami boleh menggantung perkhidmatan pakej selepas peringatan yang tidak berjaya; penyenaraian percuma kekal.

6. Tempoh dan pembatalan oleh pengusaha

Pakej diperbaharui secara automatik bagi tempoh yang dipilih melainkan dibatalkan terlebih dahulu. Pengusaha boleh membatalkan pada bila-bila masa berkuat kuasa pada akhir tempoh semasa, di ruang pengusaha melalui “Urus langganan” atau melalui e-mel kepada hello@gamezonefinder.com. Penyenaraian percuma boleh dilepaskan pada bila-bila masa tanpa notis; ia kemudian kekal dalam direktori sebagai penyenaraian yang belum disahkan jika mengandungi butiran yang diketahui umum.

Apabila pakej tamat, penyenaraian dipaparkan semula tanpa pakej. Amaun yang telah dibayar bagi tempoh semasa tidak dikembalikan secara prorata melainkan kami tidak menyediakan perkhidmatan tersebut.

7. Sekatan, penggantungan dan penamatan oleh kami

Kami boleh mengalih keluar kandungan pengusaha, menyekat paparannya, menggantung pakej atau menamatkan kerjasama jika (a) kandungan menyalahi undang-undang atau melanggar hak pihak ketiga, (b) butiran jelas palsu atau mengelirukan, (c) orang itu tidak diberi kuasa untuk bertindak bagi pihak tempat tersebut, (d) tempat itu ditutup secara kekal, (e) bayaran tidak dibuat walaupun telah diberi peringatan atau (f) pengusaha melanggar terma ini secara serius.

Kami memberikan sebab bagi sesuatu sekatan atau penggantungan melalui e-mel selewat-lewatnya apabila ia berkuat kuasa. Kami memaklumkan penamatan sepenuhnya melalui e-mel beserta sebab sekurang-kurangnya 30 hari lebih awal, melainkan kami diwajibkan oleh undang-undang atau pihak berkuasa untuk menamatkannya serta-merta atau pengusaha telah berulang kali melanggar terma ini. Pengusaha boleh menjelaskan keadaan pada bila-bila masa melalui e-mel kepada hello@gamezonefinder.com; jika kami menarik balik langkah tersebut, kami memulihkan keadaan sebelumnya tanpa berlengah.

8. Kandungan, penyederhanaan dan notis

Pengusaha hanya boleh menyiarkan butiran yang tepat tentang tempat mereka sendiri serta teks, logo dan foto yang mereka pegang hak yang diperlukan. Kandungan yang menyalahi undang-undang, mengelirukan atau menyinggung, pengiklanan untuk tempat lain dan individu yang boleh dikenal pasti tanpa persetujuan mereka tidak dibenarkan.

Setiap kandungan daripada pengusaha disemak oleh manusia sebelum diterbitkan; kami tidak menggunakan keputusan automatik untuk tujuan ini. Jika kami menolak atau mengalih keluar kandungan, pengusaha menerima sebabnya melalui e-mel dan boleh membantah melalui e-mel kepada hello@gamezonefinder.com.

Sesiapa sahaja boleh melaporkan kandungan yang dianggap menyalahi undang-undang kepada kami melalui e-mel kepada hello@gamezonefinder.com (sila nyatakan alamat tepat halaman, sebab, nama dan e-mel, kecuali bagi laporan bahan penderaan seksual kanak-kanak). Kami mengesahkan penerimaan dan memaklumkan keputusan kami kepada anda.

Titik hubungan tunggal bagi pengguna dan pihak berkuasa di bawah Akta Perkhidmatan Digital ialah hello@gamezonefinder.com (bahasa Inggeris, bahasa Jerman).

9. Hak penggunaan kandungan

Hak ke atas teks, logo dan foto kekal milik pengusaha. Sepanjang tempoh penyenaraian, pengusaha memberikan kami hak mudah dan percuma untuk memaparkannya di GameZoneFinder dan dalam pratonton (enjin carian, pautan yang dikongsi di rangkaian sosial) serta untuk menyesuaikannya secara teknikal bagi tujuan ini (saiz, format). Pada masa ini tiada saluran jualan atau program rakan kongsi lain yang melaluinya kami memasarkan tawaran pengusaha.

Pengusaha menanggung rugi kami terhadap tuntutan pihak ketiga yang berasaskan kandungan yang dibekalkan oleh pengusaha.

10. Data

Di ruang pengusaha, pengusaha melihat ulasan penyenaraian mereka dan jumlah tanpa nama tontonan dan klik setiap bulan. Pengusaha tidak menerima data peribadi pelawat; kami juga tidak mengumpul data sedemikian untuk tujuan ini.

Kami menggunakan butiran dan data hubungan pengusaha untuk melaksanakan kontrak; butiran lanjut terdapat dalam dasar privasi. Selepas kontrak tamat, butiran yang diketahui umum kekal dalam direktori; logo, foto dan teks promosi yang dimuat naik oleh pengusaha dialih keluar daripada halaman apabila pakej tamat. Atas permintaan, kami memberikan kepada pengusaha butiran yang telah mereka serahkan melalui e-mel.

11. Ulasan

Pakej berbayar tidak mempengaruhi ulasan. Kami tidak mengalih keluar atau mengubah ulasan atas permintaan pengusaha, tetapi hanya mengikut peraturan ulasan kami (contohnya penghinaan atau ulasan yang jelas palsu).

12. Liabiliti

Kami bertanggungan tanpa had bagi niat sengaja dan kecuaian besar serta bagi kecederaan kepada nyawa, tubuh badan atau kesihatan. Dalam hal pelanggaran obligasi kontrak yang penting akibat kecuaian ringan, liabiliti terhad kepada kerosakan yang boleh dijangka dan lazim bagi kontrak tersebut, tidak melebihi fi yang dibayar dalam tahun kontrak semasa. Selain itu, liabiliti dikecualikan.

Gangguan singkat laman web untuk penyelenggaraan atau atas sebab teknikal tidak merupakan pelanggaran kewajipan selagi ketersediaan tidak jatuh di bawah 98% pada purata bulanan.

13. Perubahan pada terma ini

Kami memaklumkan perubahan melalui e-mel sekurang-kurangnya 30 hari sebelum ia berkuat kuasa; kami tidak membuat perubahan secara retrospektif. Pengusaha boleh membatalkan sehingga perubahan berkuat kuasa; pembatalan berkuat kuasa selewat-lewatnya 15 hari selepas notis kami diterima. Tempoh yang lebih singkat hanya terpakai jika kami diwajibkan oleh undang-undang atau pihak berkuasa atau perlu mengelakkan bahaya segera (contohnya penipuan atau perisian hasad).

14. Aduan dan penyelesaian pertikaian

Pengusaha menghantar aduan kepada hello@gamezonefinder.com; kami biasanya membalas dalam masa 7 hari. Sebagai perusahaan kecil mengikut maksud Syor 2003/361/EC, kami tidak diwajibkan untuk mewujudkan sistem pengendalian aduan dalaman yang formal atau menamakan pengantara; kami bersedia mengambil bahagian dalam pengantaraan sukarela dalam kes tertentu.

15. Peruntukan akhir

Undang-undang England dan Wales terpakai, tidak termasuk Konvensyen PBB mengenai Kontrak Jualan Barangan Antarabangsa. Peruntukan mandatori undang-undang Kesatuan, khususnya Peraturan (EU) 2019/1150 dan Peraturan (EU) 2022/2065, tidak terjejas. Mahkamah England dan Wales mempunyai bidang kuasa; kami juga boleh mendakwa pengusaha di pejabat berdaftarnya.

Sekiranya sesuatu peruntukan tidak sah, selebihnya kontrak kekal sah.