事業者向け利用規約。

1. 提供者、適用範囲、事業者限定

提供者は、GameZoneFinderの運営者であるAWL Zentrum Ltd（Basepoint Business Centre, Unit 34 John de Mierre House, West Sussex RH16 1UA, 英国、Companies House登録番号11973273、VAT番号GB323909011）（以下「当社」）です。事業者向けパッケージ（Premium、Premium Plus）の契約当事者は、同一の会社であり、その正式名称はAWL ZENTRUM LIMITEDです。

本規約は、GameZoneFinderに掲載されたスポットの運営者（以下「運営者」）のうち、自身の掲載情報の管理権限を申請し、もしくは掲載情報を管理し、または有料パッケージを申し込む者に適用されます。本規約は、商業上または職業上の立場で行為する事業者のみを対象とします。運営者は、各申込みの前に、自身のスポットのために事業者として行為することを確認します。消費者はパッケージを申し込むことができません。

公開ディレクトリの一般利用規約も併せて適用されます。本規約は、契約締結前を含め、いつでも本ページで閲覧することができます。

2. 無料掲載

掲載情報の管理権限の申請および掲載情報の管理は無料です。申請は自動的に確認され（当該スポットについて登録されているメールアドレスへの確認コードの送信、または一致するウェブサイトのドメインによる確認）、疑義がある場合には担当者が確認します。当社は、申請者がそのスポットのために行為できることが明らかな場合に申請を承認し、それ以外の場合は、理由を示して申請を却下します。

変更された情報（営業時間、電話番号、ウェブサイト、紹介文）は、確認後に「オーナー確認済み」の表示を付して公開します。運営者の身元は、掲載情報に記載されたスポットの名称および住所から認識することができます。

3. PremiumおよびPremium Plusパッケージ

Premium：掲載情報は、その市町村およびそのカテゴリーのリストにおいて、パッケージのない掲載情報より上に表示され、強調表示され、ロゴ、最大5枚の写真および宣伝文を表示し、電話、ウェブサイトおよびルートへの直接ボタンを含みます。運営者は、表示回数およびクリック数に関するレポートを、運営者エリアで、また毎月メールで受け取ります。

Premium Plus：上記に加え、同じ都市のリストにおいてPremiumの掲載情報より上に表示されます。

いずれのパッケージも、地域および国のリストには影響しません。これらのリストでは通常の並び順が適用されます。

当社が負う義務は、上記の表示であり、特定の表示回数、電話件数もしくは予約件数、または検索エンジンにおける特定の順位を保証するものではありません。

4. 並び順（ランキング）および表示

都市のリストでは、市街中心部からの距離の順に並べ、距離が同じ場合は名称の順に並べます。地域および国のリストでは、運営者が掲載情報を確認したスポットを先に表示し、その後は口コミの数、次に名称の順で並べます。当社がこれらの基準を選択する理由は、都市内のプレイヤーは主に近さを求めており、より広い範囲では、確認済みで口コミの多いスポットが最も信頼できる情報を備えているためです。

ランキングは、対価の支払いにより影響を受けることがあります。パッケージのある掲載情報は、その都市のリストにおいてほかの掲載情報より上に表示されます（Premium PlusはPremiumより上）。同一の区分内では、並び順は毎日入れ替わります。当社は、有料掲載に「広告」と表示します。口コミ、営業時間およびディレクトリへの掲載は、支払いの有無に左右されません。詳しい説明は「並び順について」のページに掲載しています。

個々のスポットのページには、いずれのパッケージも影響しません。当社は「近くのほかの遊び場」の欄をすべてのスポットについて同じ方法で、距離の順のみで表示し、そこには有料広告は表示されません。

当社は自らスポットを運営しておらず、上記のパッケージによる場合を除き、いかなる掲載情報も優遇しません。

5. 料金および支払い

申込み時に表示される料金が適用され、該当する場合は法定の付加価値税が加算されます。支払いは、選択した契約期間（月単位または年単位）について前払いで行われます。

販売、決済および付加価値税の処理は、StripeのサービスであるLinkが行います（「Sold through Link」）。Linkは領収書を発行し、メールで送付します。サブスクリプションは、link.com上で、または運営者エリアの「サブスクリプションの管理」から閲覧、変更および解約することができます。決済時に表示されるLinkの規約も併せて適用されます。

当社は、継続中のパッケージの料金を、次回更新日から変更することがあります。当社はこれを少なくとも30日前までにメールで通知し、運営者は変更の効力発生時まで解約することができます。約束された料金保証（導入価格）が優先します。

導入価格：導入価格で申し込んだ者は、その料金が12か月間保証されます。

支払いが行われなかった場合、当社は、督促が奏功しなかった後にパッケージのサービスを停止することがあります。無料掲載は維持されます。

6. 契約期間および運営者による解約

パッケージは、事前に解約されない限り、選択した契約期間ごとに自動的に更新されます。運営者は、運営者エリアの「サブスクリプションの管理」から、またはhello@gamezonefinder.com宛てのメールにより、いつでも現在の契約期間の終了時をもって解約することができます。無料掲載は、予告なくいつでも放棄することができます。その場合、公に知られている情報を含むときは、未確認の掲載情報としてディレクトリに残ります。

パッケージが終了した場合、掲載情報は再びパッケージのない状態で表示されます。現在の契約期間についてすでに支払われた金額は、当社が役務を提供しなかった場合を除き、日割りで返金されません。

7. 当社による制限、停止および契約終了

当社は、(a) コンテンツが違法であるか第三者の権利を侵害する場合、(b) 情報が明らかに虚偽であるか誤解を招く場合、(c) その者がスポットのために行為する権限を有しない場合、(d) スポットが恒久的に閉業している場合、(e) 督促にもかかわらず支払いが行われない場合、または (f) 運営者が本規約に重大な違反をした場合には、運営者のコンテンツを削除し、その表示を制限し、パッケージを停止し、または協力関係を終了することがあります。

当社は、制限または停止の理由を、遅くともその効力発生時までにメールで通知します。完全な契約終了については、当社が法令上もしくは官公庁の命令により直ちに終了する義務を負う場合、または運営者が本規約に繰り返し違反した場合を除き、少なくとも30日前までに理由を付してメールで通知します。運営者は、いつでもhello@gamezonefinder.com宛てのメールにより事情を説明することができます。当社が措置を解除した場合は、遅滞なく従前の状態を回復します。

8. コンテンツ、モデレーションおよび通報

運営者は、自身のスポットに関する正確な情報、ならびに必要な権利を有する文章、ロゴおよび写真のみを掲載することができます。違法、誤解を招くまたは不快なコンテンツ、ほかのスポットの宣伝、および本人の同意のない特定可能な人物の掲載は禁止されます。

運営者からのすべてのコンテンツは、公開前に担当者が確認します。当社はこの確認に自動化された判断を用いません。当社がコンテンツを却下または削除した場合、運営者は理由をメールで受け取り、hello@gamezonefinder.com宛てのメールにより異議を申し立てることができます。

違法であると考えるコンテンツは、誰でもhello@gamezonefinder.com宛てのメールにより当社に通報することができます（ページの正確なアドレス、理由、氏名およびメールアドレスを添えてください。ただし、児童性的虐待コンテンツに関する通報を除きます）。当社は受領を確認し、当社の決定をお知らせします。

デジタルサービス法に基づく利用者および当局のための単一連絡窓口はhello@gamezonefinder.comです（英語、ドイツ語）。

9. コンテンツの利用権

文章、ロゴおよび写真に関する権利は運営者に留保されます。運営者は当社に対し、掲載期間中、これらをGameZoneFinder上およびプレビュー（検索エンジン、ソーシャルネットワークで共有されたリンク）において表示し、そのために技術的に調整（サイズ、形式）する非独占的かつ無償の権利を付与します。現在、当社が運営者の商品・サービスを販売するその他の販売経路またはパートナープログラムはありません。

運営者は、運営者が提供したコンテンツに基づく第三者からの請求について、当社を免責するものとします。

10. データ

運営者は、運営者エリアにおいて、自身の掲載情報に対する口コミ、ならびに月ごとの表示回数およびクリック数の匿名の合計値を閲覧することができます。運営者が訪問者の個人データを受け取ることはなく、当社もこの目的でそのようなデータを収集しません。

当社は、運営者の情報および連絡先を契約の履行のために利用します。詳細はプライバシーポリシーに記載しています。契約終了後も、公に知られている情報はディレクトリに残ります。運営者がアップロードしたロゴ、写真および宣伝文は、パッケージの終了時にページから削除されます。当社は、運営者の求めに応じて、運営者が提出した情報をメールで提供します。

11. 口コミ

有料パッケージは口コミに影響しません。当社は、運営者の求めに応じて口コミを削除または変更することはなく、当社の口コミ規則（例えば侮辱や明らかに偽の口コミ）に従ってのみ削除または変更します。

12. 責任

当社は、故意および重大な過失、ならびに生命、身体または健康の侵害について、無制限に責任を負います。契約上の重要な義務に軽過失により違反した場合、責任は予見可能な契約に典型的な損害に限定され、その上限は当該契約年度に支払われた料金とします。それ以外の責任は負いません。

保守または技術的な理由によるウェブサイトの短時間の停止は、月平均の稼働率が98%を下回らない限り、義務違反にはあたりません。

13. 本規約の変更

当社は、変更の効力発生の少なくとも30日前までにメールで通知します。遡及的な変更は行いません。運営者は、変更の効力発生時まで解約することができ、解約は遅くとも当社の通知の受領後15日で効力を生じます。より短い期間は、当社が法令上もしくは官公庁の命令により義務を負う場合、または差し迫った危険（例えば詐欺やマルウェア）を回避しなければならない場合にのみ適用されます。

14. 苦情および紛争解決

運営者は、苦情をhello@gamezonefinder.com宛てに送付します。当社は通常7日以内に回答します。当社は勧告2003/361/ECにいう小企業であるため、正式な内部苦情処理制度を設ける義務や調停人を指定する義務を負いません。当社は、個別の事案において任意の調停に参加する用意があります。

15. 最終条項

イングランドおよびウェールズの法律が適用され、国際物品売買契約に関する国際連合条約は適用されません。EU法の強行規定、特に規則（EU）2019/1150および規則（EU）2022/2065は影響を受けません。イングランドおよびウェールズの裁判所が管轄権を有します。当社は、運営者の登記上の所在地においても運営者を訴えることができます。

本規約のいずれかの条項が無効とされた場合でも、契約のその他の部分は引き続き有効とします。